CIRCULAR INFORMATIVA SITUACIÓ ÀMBIT EDUCATIU
Aquesta carta s’ha escrit amb l’objectiu d’explicar amb claredat què ha passat aquests dies en l’àmbit educatiu i les actuacions que ha fet la nostra empresa APSO s.c.c.l.
El 22 de desembre de 2011 el contracte de FESOCA amb el Departament d’Ensenyament va acabar “…degut a la actual situació econòmica, als problemes de financiació de la fundació i de la federació i a la urgent necessitat d’iniciar un procés de reestructuració interna per optimitzar els recursos de les mateixes significant d’aquesta manera l’inici d’un procés de dissolució d’aquesta fundació i garantir els serveis més imprescindibles de la Federació” (Comunicat oficial de Fundació Fesoca).
El 28 de desembre de 2011 el Departament d’Ensenyament es va posar en contacte amb diferents empreses d’intèrprets de LSC per saber si estàvem interessades en prestar el servei d’intèrpret de forma provisional durant 1-2 mesos fins que el Departament pogués trobar una solució definitiva a la situació. Ja que aquesta era la única solució possible donades les circumstàncies. .
D’aquesta manera APSO va fer una proposta per tal que el servei no es deixés de prestar i quedessin afectats els alumnes, els intèrprets i els centres.
Davant aquesta situació hi havia dues alternatives possibles: mirar cap a una altre banda i ser indiferents a la situació o intentar donar una solució provisional amb la finalitat que els alumnes no es quedessin sense el servei d’intèrpret durant aquest temps. Evidentment, APSO per la seva trajectòria i sent fidels al nostres objectius, no podíem mirar cap a una altre banda i veient que era la única solució en aquests moments vam decidir aportar una alternativa.
El 4 de Gener de 2012 se’ns va comunicar de manera oficial que s’havia aprovat la nostra proposta i prestaríem el servei d’interpretació per als dos centres: IES Consell de Cent i Escola del treball durant un període de 3 setmanes i mitja.
El primer que vam fer va ser reunir-nos amb el comitè dels intèrprets de Fundació Fesoca amb l’objectiu que fossin els mateixos intèrprets els que continuessin prestant el servei amb nosaltres. D’aquesta manera, els intèrprets podien continuar treballant, els alumnes i els centres no es veurien afectats. Perquè som conscients com a professionals que el àmbit educatiu té unes característiques molt específiques on no té cabuda una substitució contínua dels intèrprets ja que això afecta al bon funcionament del servei i al procés d’aprenentatge dels alumnes.
Malgrat els nostres esforços els anteriors intèrprets no han acceptat les condicions que els hem ofert, considerant que era el moment de lluitar pels seus drets i condicions laborals.
El dia 10 de gener tenint aquesta resposta negativa ens hem vist obligats a buscar altres intèrprets que poguessin cobrir aquest servei durant 3 setmanes per tal que els centres i els alumnes no es quedessin sense intèrpret.
El dia 12 de gener de 2012, teníem estructurat la totalitat del servei. Els intèrprets que van anar de l’Escola del treball es van presentar a les seves aules i quan van arribar es van trobar amb els anteriors intèrprets dins de les aules (recordem que la relació contractual entre Fundació Fesoca i el Departament d’Ensenyament es va acabar el dia 31 de desembre. Els intèrprets haurien d’haver anat a la Fundació i no als centres educatius, perquè el contracte entre FESOCA i el Departament ja no existia).
Els intèrprets d’APSO que anaven a treballar es van trobar amb una situació conflictiva que va derivar en pressions psicològiques i informacions errònies per part dels intèrprets de Fesoca acusant-los d’estar robant els seus llocs de feina. Tot això, juntament amb aquest clima advers manifestat també per part de professors, alumnes, etc, derivats d’una manca de informació, va provocar que els nostres professionals es veiessin obligats a anar-se’n dels centres, quedant profundament afectats per aquestes circumstàncies.
Avui divendres 13 de gener hem convocat una reunió urgent amb tots els nostres intèrprets. Ens han comunicat que encara que tots volen treballar i consideren que és el correcte donades les circumstàncies, malauradament no es veuen amb cor de poder prestar el servei amb professionalitat durant aquestes tres setmanes rebent aquestes pressions. S’ha pres una decisió conjunta entre APSO i els seus treballadors de no prestar el servei en aquestes condicions.
És per aquest motiu que ens hem vist obligades a informar oficialment al Departament d’Ensenyament de la nostra renúncia a la prestació del servei.
APSO s.c.c.l. ha fet el màxim possible per tal que en cap moment els alumnes sords i els centres es quedessin sense intèrprets a les aules i els intèrprets de la Fundació Fesoca que serien acomiadats poguessin continuar treballant durant aquestes tres setmanes. Per motius aliens a nosaltres no ha estat possible.
És per aquest motiu que des de dijous, els alumnes sords d’IES Consell de Cent i Escola del treball no tenen servei d’interpretació, mentre el Departament d’Ensenyament trobi un altre solució.
Per qualsevol consulta o aclariment restem a la seva disposició
Atentament,
Direcció d’APSO s.c.c.l.
