Serveis d’interpretació

Poc a poc APSO va ampliant els seus serveis destinats al colectiu de persones sorde si sordcegues i per a l’accessibilitat integral.

Actualment, els serveis que oferim son els següents.

  • Serveis d’interpretació en llengua de signes o altres sistemes comunicatius

Realitzem tot tipus de serveis d’interpretació, ja sigui en llengua de signes catalana, llengua de signes espanyola o sistema de signes internacional, així com serveis de guia- interpretació per a persones sordcegues.

Els àmbits d’actuació d’aquest servei són els següents:

Jurídic: actuacions en administracions públiques (jutjats, comissaries…) i de caràcter privat  (visites a advocats, notaris…).

Polític: intervenció en tot tipus d’actes (xerrades informatives, actes de partit, reunions amb entitats, mítings, campanyes electorals…).

Institucional: reunions, pregons, declaracions institucionals, rodes de premsa, presentacions, trobades amb entitats.

Empresarial: entrevistes de selecció de personal, reunions amb treballadors, cursos formatius dins l’empresa, assemblea de treballadors.

Entitats: assemblees, reunions, xerrades, actes públics, etc.

Privat: serveis a particulars (serveis mèdics, gestions, reunions, compra- vendes, actes religiosos, etc.)

Accessibilitat: conferències, actes, jornades i congressos. S’ofereix a més la coordinació d’intèrprets, guies- intèrprets i dels professionals necessaris per a l’accessibilitat integral d’aquests actes.

Formació: interpretació en qualsevol activitat educativa (ensenyament reglat o no reglat, cursos privats d’empreses o entitats, etc.)

Artístic: grups d’animació, teatre, contacontes, espectacles, etc.

Audiovisual: interpretació en televisió, entrevistes de ràdio amb persones sordes com a participants, etc.

  • Subtitulació i audiodescripció en directe

La subtitulació per a persones sordes i la audiodescripció per a persones cegues són serveis d’accessibilitat per actes públics, museus,etc.

  • Adaptació de materials diversos

Servei ampli d’adaptació de materials de qualsevol tipus a format accessible per a l’usuari: video signat en llengua de signes, subtítols, resumsi simplificació de continguts escrits, adaptació de pàgines web.

  • Cursos, xerrades i seminaris de llengua de signes

Docència de la llengua de signes a diferents nivells en funció de la necessitat del client.

Cursos de 30h i de 120h

apsoformacio.wordpress.com

  • Atenció educativa a nens, joves i adults sords

Sevrei de suport educatiu- formatiu professional a persones sordes de qualsevol edat.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Canvia )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Canvia )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Canvia )

Connecting to %s




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 174 other followers